Skip to main content

اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ   ( الطارق: ٨ )

innahu
إِنَّهُۥ
Indeed He
Vërtet Ai
ʿalā
عَلَىٰ
to
për
rajʿihi
رَجْعِهِۦ
return him
kthimin e tij
laqādirun
لَقَادِرٌ
(is) Able
sigurisht ka fuqi

Innahoo 'alaa raj'ihee laqaadir (aṭ-Ṭāriq̈ 86:8)

English Sahih:

Indeed, He [i.e., Allah], to return him [to life], is Able. (At-Tariq [86] : 8)

Sherif Ahmeti:

E s’ka dyshim se Ai ka fuqi ta rikthejë në jetë atë (At-Tariq [86] : 8)

1 Feti Mehdiu

Dhe ai, me të vërtetë, ka forcë të përsërisë këtë