Skip to main content

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ࣖ  ( الغاشية: ٢٦ )

thumma
ثُمَّ
Then
Pastaj
inna
إِنَّ
indeed
vërtet
ʿalaynā
عَلَيْنَا
upon Us
mbi Ne
ḥisābahum
حِسَابَهُم
(is) their account
(është) llogaria e tyre

Summa inna 'alainaa hisaabahum (al-Ghāšiyah 88:26)

English Sahih:

Then indeed, upon Us is their account. (Al-Ghashiyah [88] : 26)

Sherif Ahmeti:

Dhe vetëm detyrë Jona është llogaira e tyre (Al-Ghashiyah [88] : 26)

1 Feti Mehdiu

Dhe para nesh, pa dyshim, llogari për të dhënë kanë