هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ ( الغاشية: ١ )
A të erdhi ty lajmi për belanë që kaplon (kijameti)
وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ ( الغاشية: ٢ )
Atë ditë sheh fytyra të përulura
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ ( الغاشية: ٣ )
Të lodhura e të rraskapitura (nga mundimi)
تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ ( الغاشية: ٤ )
Ato hyjnë në zjarrin të ndezur fort
تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ ( الغاشية: ٥ )
U jepet të pijnë prej një kroi të valë
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ ( الغاشية: ٦ )
Ata kanë ushqim tjetër pos një barishte me ferra helmuese
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ ( الغاشية: ٧ )
Që as nuk jep fuqi, as nuk largon uri
وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ ( الغاشية: ٨ )
Atë ditë dheh fytyra të ndritshme
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۙ ( الغاشية: ٩ )
Të kënaqura për veprimet e veta
فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ ( الغاشية: ١٠ )
Në Xhennet të shkallës së lartë
| القرآن الكريم: | الغاشية |
|---|---|
| Ajeti Sajadet (سجدة): | - |
| Emri i sures (latin): | Al-Gasyiyah |
| Surja nr.: | 88 |
| Numri i vargjeve: | 26 |
| Gjithsej fjalë: | 92 |
| Gjithsej karaktere: | 381 |
| Emri i Rukū's: | 1 |
| Vendndodhja e shpalljes: | Meka |
| Urdhri i shpalljes: | 68 |
| Nga vargu: | 5967 |