Skip to main content

وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰىۗ  ( الليل: ١٣ )

wa-inna
وَإِنَّ
And indeed
Dhe vërtet
lanā
لَنَا
for Us
për Ne
lalākhirata
لَلْءَاخِرَةَ
(is) the Hereafter
(është) gjithsesi jeta e fundit
wal-ūlā
وَٱلْأُولَىٰ
and the first (life)
dhe e para

Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa (al-Layl 92:13)

English Sahih:

And indeed, to us belongs the Hereafter and the first [life]. (Al-Layl [92] : 13)

Sherif Ahmeti:

Dhe vetëm e Jona është bota tjetër si dhe kjo (Al-Layl [92] : 13)

1 Feti Mehdiu

Dhe vetëm neve na takon ajo edhe kjo botë