ஸூரத்துல் லைல் வசனம் ௧௩

وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰىۗ ( الليل: ١٣ )

And indeed

وَإِنَّ

இன்னும் நிச்சயமாக

for Us

لَنَا

நமக்கே

(is) the Hereafter

لَلْءَاخِرَةَ

மறுமை

and the first (life)

وَٱلْأُولَىٰ

இன்னும் இம்மை

Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa (al-Layl 92:13)

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக இம்மையும், மறுமையும் நம்முடையனவே!

And indeed, to us belongs the Hereafter and the first [life]. ([92] Al-Layl : 13)

அன்றியும் பிந்தியதும் (மறுமையும்) முந்தியதும் (இம்மையும்) நம்முடையவையே ஆகும்.