Skip to main content

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ  ( التين: ٨ )

alaysa
أَلَيْسَ
Is not
A nuk është
l-lahu
ٱللَّهُ
Allah
Allahu
bi-aḥkami
بِأَحْكَمِ
(the) Most Just
më i drejti
l-ḥākimīna
ٱلْحَٰكِمِينَ
(of) the Judges?
i Gjykatësve?

Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen (at-Tīn 95:8)

English Sahih:

Is not Allah the most just of judges? (At-Tin [95] : 8)

Sherif Ahmeti:

A nuk është All-llahu më i urti gjykuesve (At-Tin [95] : 8)

1 Feti Mehdiu

A nuk është All-llahu më i drejti gjykatës