99. Az-Zalzalah Ayah 5 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ ( الزلزلة: ٥ )

bi-anna

بِأَنَّ

Because

Ngase

rabbaka

رَبَّكَ

your Lord

Zoti yt

awḥā

أَوْحَىٰ

inspired

e frymëzoi

lahā

لَهَا

[to] it

atë

Bi-anna rabbaka awhaa laha (Az-Zalzalah 99:5)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it. (Az-Zalzalah [99] : 5)

Sherif Ahmeti:

Ngase Zoti yt e ka urdhëruar atë (Az-Zalzalah [99] : 5)

1 Feti Mehdiu

Sepse e inspiron Zoti yt

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

Atë Ditë, ajo (Toka) do të rrëfejë historitë e veta, sepse Zoti yt e ka urdhëruar atë. -
Atë ditë toka do të dëshmojë për gjithçka që bota ka punuar mbi shpinën e saj, të mira apo të këqija qofshin. Atë ditë, edhe toka, ashtu si shumë dëshmitarë të tjerë, do të dëshmojë për veprat e robërve , sepse ky është urdhri i Zotit të saj, dhe ajo kurrsesi nuk mund ta thyejë urdhrin e Tij.