ஸூரத்துல் மாஊன் வசனம் ௩

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ ( الماعون: ٣ )

And (does) not feel the urge

وَلَا يَحُضُّ

இன்னும் தூண்ட மாட்டான்

to feed

عَلَىٰ طَعَامِ

உணவிற்கு

the poor

ٱلْمِسْكِينِ

ஏழையின்

Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen (al-Maʿūn 107:3)

Abdul Hameed Baqavi:

அவன் ஏழைகளுக்கு (உணவளிக்காததுடன்) உணவளிக்கும் படி (பிறரைத்) தூண்டுவதுமில்லை.

And does not encourage the feeding of the poor. ([107] Al-Ma'un : 3)

மேலும், ஏழைக்கு உணவளிப்பதின் பேரிலும் அவன் தூண்டுவதில்லை.