ஸூரத்துல் ஃபலக் வசனம் ௧

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ( الفلق: ١ )

Say

قُلْ

கூறுவீராக

"I seek refuge

أَعُوذُ

பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்

in (the) Lord

بِرَبِّ

இறைவனிடம்

(of) the dawn

ٱلْفَلَقِ

அதிகாலையின்

Qul a'uzoo bi rabbil-falaq (al-Falaq̈ 113:1)

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே! நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்து) கூறுங்கள் அதிகாலையின் இறைவனிடம், நான் பாதுகாப்பைக் கோருகின்றேன்.

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak ([113] Al-Falaq : 1)

(நபியே!) நீர் சொல்வீராக| அதிகாலையின் இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்.