وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً اُخْرٰىٓ ۙ ( طه: ٣٧ )
And indeed
وَلَقَدْ
திட்டமாக
We conferred a favor
مَنَنَّا
அருள் புரிந்திருக்கின்றேன்
on you
عَلَيْكَ
உம்மீது
another time
مَرَّةً
முறை
another time
أُخْرَىٰٓ
மற்றொரு
Wa laqad manannaa 'alaika marratan ukhraaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:37)
Abdul Hameed Baqavi:
(இதற்கு) முன்னரும் ஒருமுறை நிச்சயமாக நாம் உங்களுக்குப் பேரருள் புரிந்திருக்கிறோம்." (அதாவது:)
English Sahih:
And We had already conferred favor upon you another time, ([20] Taha : 37)