قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ ( المؤمنون: ٨٦ )
Say
قُلْ
கூறுவீராக
"Who
مَن
யார்
(is the) Lord
رَّبُّ
இறைவன்
(of) the seven heavens
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
வானங்களின்
(of) the seven heavens
ٱلسَّبْعِ
ஏழு
and (the) Lord
وَرَبُّ
இன்னும் இறைவன் யார்
(of) the Throne
ٱلْعَرْشِ
அர்ஷுடைய
the Great?"
ٱلْعَظِيمِ
மகத்தான
Qul mar Rabbus samaawaatis sab'i wa Rabbul 'Arshil 'Azeem (al-Muʾminūn 23:86)
Abdul Hameed Baqavi:
அன்றி "ஏழு வானங்களுக்கும், மகத்தான அர்ஷுக்கும் சொந்தக்காரன் யார்?" என்று கேளுங்கள்.
English Sahih:
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?" ([23] Al-Mu'minun : 86)