قَالَ رَبِّ اِنِّيْٓ اَخَافُ اَنْ يُّكَذِّبُوْنِ ۗ ( الشعراء: ١٢ )
He said
قَالَ
அவர் கூறினார்
"My Lord!
رَبِّ
என் இறைவா!
Indeed I
إِنِّىٓ
நிச்சயமாக நான்
[I] fear
أَخَافُ
பயப்படுகிறேன்
that they will deny me
أَن يُكَذِّبُونِ
அவர்கள் என்னை பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று
Qaala Rabbi inneee akhaafu ai yukazziboon (aš-Šuʿarāʾ 26:12)
Abdul Hameed Baqavi:
அதற்கு அவர் "என் இறைவனே! அவர்கள் என்னைப் பொய்யாக்கி விடுவார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்" என்றார்.
English Sahih:
He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me ([26] Ash-Shu'ara : 12)