كَذٰلِكَ يَطْبَعُ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ ( الروم: ٥٩ )
Thus
كَذَٰلِكَ
இவ்வாறுதான்
Allah seals
يَطْبَعُ
முத்திரையிட்டு விடுகின்றான்
Allah seals
ٱللَّهُ
அல்லாஹ்
[on] (the) hearts
عَلَىٰ قُلُوبِ
உள்ளங்களில்
(of) those who (do) not know
ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
அறியாதவர்களின்
Kazaalika yatba'ul laahu 'alaa quloobil lazeena laa ya'lamoon (ar-Rūm 30:59)
Abdul Hameed Baqavi:
இவ்வாறே அறிவில்லாத இந்த மக்களின் உள்ளங்கள் மீது அல்லாஹ் முத்திரையிட்டு விடுகிறான்.
English Sahih:
Thus does Allah seal the hearts of those who do not know. ([30] Ar-Rum : 59)