مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُوْنَ ( الصافات: ٢٥ )
"What
مَا
என்ன நேர்ந்தது?
(is) for you?
لَكُمْ
உங்களுக்கு
(Why) not you help one another?"
لَا تَنَاصَرُونَ
நீங்கள் உங்களுக்குள் உதவிக்கொள்ளவில்லை
Maa lakum laa tanaasaroon (aṣ-Ṣāffāt 37:25)
Abdul Hameed Baqavi:
"உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? (உலகத்தில் நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்து கொண்டிருந்தபடி இங்கு) நீங்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்து கொள்ளவில்லை" (என்றும் கேட்கப்படும்).
English Sahih:
[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?" ([37] As-Saffat : 25)