اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِيْنَ ࣖ ( الصافات: ٧٤ )
Except
إِلَّا
எனினும்
(the) slaves
عِبَادَ
அடியார்கள்
(of) Allah
ٱللَّهِ
அல்லாஹ்வின்
the chosen ones
ٱلْمُخْلَصِينَ
பரிசுத்தமான(வர்கள்)
Illaa 'ibaadal laahil mukhlaseen (aṣ-Ṣāffāt 37:74)
Abdul Hameed Baqavi:
அல்லாஹ்வுடைய பரிசுத்த எண்ணமுள்ள அடியார்களைத் தவிர, (மற்றவர்கள் எல்லோரும்) நம்முடைய வேதனைக்கு உள்ளாவார்கள்.
English Sahih:
But not the chosen servants of Allah. ([37] As-Saffat : 74)