ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௭௫

وَلَقَدْ نَادٰىنَا نُوْحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيْبُوْنَۖ ( الصافات: ٧٥ )

And verily

وَلَقَدْ

திட்டவட்டமாக

called Us

نَادَىٰنَا

நம்மை அழைத்தார்

Nuh;

نُوحٌ

நூஹ்

and Best

فَلَنِعْمَ

நாம் மிகச் சிறந்தவர்கள்

(are We as) Responders!

ٱلْمُجِيبُونَ

பதில் தருபவர்களில்

Wa laqad naadaanaa Noohun falani'mal mujeeboon (aṣ-Ṣāffāt 37:75)

Abdul Hameed Baqavi:

நூஹ் (நபி) நம்மிடம் (உதவி கோரி) பிரார்த்தனை செய்தார். (நாமோ) பிரார்த்தனைகளை அங்கீகரிப்பவர்களில் மிக்க நல்லவர்.

And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders. ([37] As-Saffat : 75)

அன்றியும் நூஹ் நம்மைப் பிரார்த்தித்தார்; பிரார்த்தனைக்கு பதிலளிப்பதில் நாமே சிறந்தோர் ஆவோம்.