فَسَجَدَ الْمَلٰۤىِٕكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُوْنَۙ ( ص: ٧٣ )
So prostrated
فَسَجَدَ
சிரம் பணிந்தனர்
the Angels
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
வானவர்கள்
all of them
كُلُّهُمْ
அவர்கள் எல்லோரும்
together
أَجْمَعُونَ
அனைவரும்
Fasajadal malaaa'ikatu kulluhum ajma'oon (Ṣād 38:73)
Abdul Hameed Baqavi:
(அச்சமயம்) மலக்குகள் அனைவருமே சிரம் பணிந்தார்கள்.
English Sahih:
So the angels prostrated – all of them entirely, ([38] Sad : 73)