فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُّرْتَقِبُوْنَ ࣖࣖ ( الدخان: ٥٩ )
So watch;
فَٱرْتَقِبْ
ஆகவே, நீர் எதிர்பார்த்திருப்பீராக!
indeed they
إِنَّهُم
நிச்சயமாக அவர்களும்
(too are) watching
مُّرْتَقِبُونَ
எதிர்பார்க்கின்றார்கள்
Fartaqib innahum murta qiboon (ad-Dukhān 44:59)
Abdul Hameed Baqavi:
(இதனைக் கொண்டு அவர்கள் நல்லுணர்ச்சி பெறவில்லையெனில், அவர்களுக்கு வரக்கூடிய தீங்கை) நீங்கள் எதிர்பார்த்திருங்கள். நிச்சயமாக அவர்களும் எதிர்பார்த்தே இருப்பார்கள்.
English Sahih:
So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end]. ([44] Ad-Dukhan : 59)