اِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ ( القمر: ٤٩ )
Indeed [We]
إِنَّا
நிச்சயமாக நாம்
every thing
كُلَّ شَىْءٍ
எல்லாவற்றையும்
We created it
خَلَقْنَٰهُ
அவற்றைப் படைத்தோம்
by a measure
بِقَدَرٍ
ஓர் அளவில்
Innaa kulla shai'in khalaqnaahu biqadar (al-Q̈amar 54:49)
Abdul Hameed Baqavi:
நிச்சயமாக நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் குறிப்பான திட்டப்படியே படைத்திருக்கின்றோம்.
English Sahih:
Indeed, all things We created with predestination. ([54] Al-Qamar : 49)