حِكْمَةٌ ۢ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ ( القمر: ٥ )
Wisdom
حِكْمَةٌۢ
ஞானம்
perfect
بَٰلِغَةٌۖ
மிக ஆழமான(து)
but not will avail
فَمَا تُغْنِ
ஆனால், பலனளிக்க முடியவில்லை
the warnings
ٱلنُّذُرُ
எச்சரிப்பாளர்கள்
Hikmatum baalighatun famaa tughnin nuzur (al-Q̈amar 54:5)
Abdul Hameed Baqavi:
(அவை அவர்களுக்கு) முழு ஞானம் அளிக்கக் கூடியவை தான். எனினும், (அவைகளைக் கொண்டு) அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்தது (இவர்களுக்கு) யாதொரு பயனும் அளிக்கவில்லை.
English Sahih:
Extensive wisdom – but warning does not avail [them]. ([54] Al-Qamar : 5)