ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௯௧

فَسَلٰمٌ لَّكَ مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِۗ ( الواقعة: ٩١ )

Then peace

فَسَلَٰمٌ

ஸலாம் உண்டாகட்டும்

for you;

لَّكَ

உமக்கு

[from] (the) companions (of) the right

مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

வலப்பக்கம் உடையவர்களில்

Fasalaamul laka min as haabil yameen (al-Wāqiʿah 56:91)

Abdul Hameed Baqavi:

அவரை நோக்கி "வலப்பக்கத்தில் உள்ளவர்களில் இருந்து உங்களுக்கு "ஸலாம்" ஈடேற்றம் உண்டாகுக! (என்ற முகமன்) கூறப்படும்.

Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right." ([56] Al-Waqi'ah : 91)

“வலப்புறத்தோரே! உங்களுக்கு “ஸலாம்” உண்டாவதாக” (என்று கூறப்படும்).