وَلَن يُؤَخِّرَ
தாமதப்படுத்தவே மாட்டான்
ٱللَّهُ
அல்லாஹ்
نَفْسًا
ஓர் உயிரை
إِذَا جَآءَ
வந்துவிட்டால்
أَجَلُهَاۚ
அதற்குரிய தவணை
وَٱللَّهُ
அல்லாஹ்
خَبِيرٌۢ
ஆழ்ந்தறிபவன்
بِمَا تَعْمَلُونَ
நீங்கள் செய்பவற்றை
Wa lany yu 'akhkhiral laahu nafsan izaa jaaa'a ajaluhaa; wallaahu khabeerum bimaa ta'maloon
(எனினும்) யாதொரு ஆத்மாவுடைய (மரணத்தின்) தவணை வரும் பட்சத்தில் அதனை அல்லாஹ் பிற்படுத்தவே மாட்டான். நீங்கள் செய்பவைகளை அல்லாஹ் நன்கறிந்தே இருக்கின்றான்.