اِنَّمَآ اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۗوَاللّٰهُ عِنْدَهٗٓ اَجْرٌ عَظِيْمٌ ( التغابن: ١٥ )
Only your wealth
إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ
உங்கள் செல்வங்கள் எல்லாம்
and your children
وَأَوْلَٰدُكُمْ
இன்னும் உங்கள் பிள்ளைகள்
(are) a trial
فِتْنَةٌۚ
சோதனைதான்
and Allah -
وَٱللَّهُ
அல்லாஹ்
with Him
عِندَهُۥٓ
அவனிடம்தான்
(is) a reward great
أَجْرٌ عَظِيمٌ
மகத்தான கூலி
Innamaa amwaalukum wa awlaadukum fitnah; wallaahu 'indahooo ajrun 'azeem (at-Taghābun 64:15)
Abdul Hameed Baqavi:
உங்களுடைய பொருள்களும், உங்களுடைய சந்ததிகளும் (உங்களுக்கு) ஒரு சோதனையாகவே உள்ளன. (இச்சோதனையில், நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றால் உங்களுக்கு) அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான கூலி இருக்கின்றது.
English Sahih:
Your wealth and your children are but a trial, and Allah has with Him a great reward. ([64] At-Taghabun : 15)