Skip to main content

ஸூரத்துல் கியாமா வசனம் ௧௮

فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ  ( القيامة: ١٨ )

And when We have recited it
فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ
இதை நாம் ஓதினால்
then follow
فَٱتَّبِعْ
நீர் பின்தொடர்வீராக!
its recitation
قُرْءَانَهُۥ
அது ஓதப்படுவதை

Fa izaa qaraanaahu fattabi' qur aanah (al-Q̈iyamah 75:18)

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, (ஜிப்ரீல் மூலம்) அதனை நாம் (உங்களுக்கு) ஓதிக்காண்பித்தால், (அவர் ஓதி முடித்த பின்னர்) அவ்வாறே அதனை நீங்கள் பின்தொடர்ந்து ஓதுங்கள்.

English Sahih:

So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation. ([75] Al-Qiyamah : 18)

1 Jan Trust Foundation

எனவே (ஜிப்ரீலின் வாயிலாக), அதனை நாம் ஓதி விட்டோமாயின், அப்பால், அதன் ஓதுதலை பின் தொடர்ந்து (ஓதிக்) கொள்ளுங்கள்.