ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் வசனம் ௨௧

فَجَعَلْنٰهُ فِيْ قَرَارٍ مَّكِيْنٍ ( المرسلات: ٢١ )

Then We placed it

فَجَعَلْنَٰهُ

அதை வைத்தோம்

in an abode

فِى قَرَارٍ

ஓர் இடத்தில்

safe

مَّكِينٍ

உறுதியான

Faja'alnaahu fee qaraarim makeen (al-Mursalāt 77:21)

Abdul Hameed Baqavi:

அதனை(ப் பத்திரமாக) உறுதிமிக்க (கர்ப்ப) ஸ்தானத்தில் குறிப்பிட்ட காலம் வரையில் தங்கும்படி நாம் செய்தோம்,

And We placed it in a firm lodging [i.e., the womb] ([77] Al-Mursalat : 21)

பின்னர் அதனைப் பத்திரமான இடத்தில் (கர்ப்பத்தில்) உறுதியாக ஆக்கிவைத்தோம்.