ஸூரத்துள் ளுஹா வசனம் ௭

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ ( الضحى: ٧ )

And He found you

وَوَجَدَكَ

இன்னும் உம்மைக் கண்டான்

lost

ضَآلًّا

வழி அறியாதவராக

so He guided

فَهَدَىٰ

ஆகவே அவன் நேர்வழி செலுத்தினான்

Wa wa jadaka daal lan fahada (aḍ-Ḍuḥā 93:7)

Abdul Hameed Baqavi:

திகைத்துத் தயங்கியவராக உங்களைக் கண்ட அவன் நேரான வழியில் (உங்களைச்) செலுத்தினான்.

And He found you lost and guided [you], ([93] Ad-Duhaa : 7)

இன்னும், உம்மை வழியற்றவராகக் கண்டு அவன், (உம்மை) நேர்வழியில் செலுத்தினான்.