Skip to main content

اُولٰۤىِٕكَ مَأْوٰىهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ   ( يونس: ٨ )

Those -
أُو۟لَٰٓئِكَ
işte bunların
their abode
مَأْوَىٰهُمُ
varacakları yer
(will be) the Fire
ٱلنَّارُ
cehennemdir
for what
بِمَا
karşılık
they used (to)
كَانُوا۟
olduklarına
earn
يَكْسِبُونَ
kazanıyor(lar)

ülâike me'vâhümü-nnâru bimâ kânû yeksibûn. (al-Yūnus 10:8)

Diyanet Isleri:

Bizimle karşılaşmayı ummayan ve dünya hayatından hoşnut olup ona bağlananların ve ayetlerimizden habersiz bulunanların, işte bunların kazandıklarına karşılık varacakları yer cehennemdir.

English Sahih:

For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn. ([10] Yunus : 8)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Öyle kişilerdir ki onların yurtları, kazançlarına karşılık ateştir.