لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ ( الكافرون: ٦ )
For you
لَكُمْ
sizindir
(is) your religion
دِينُكُمْ
sizin dininiz
and for me
وَلِىَ
ve benimdir
(is) my religion"
دِينِ
benim dinim
leküm dînüküm veliye dîn. (al-Kāfirūn 109:6)
Diyanet Isleri:
"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."
English Sahih:
For you is your religion, and for me is my religion." ([109] Al-Kafirun : 6)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Size, sizin dininiz, bana, benim dinim.