Аль-Кафирун Аят 6

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ ( الكافرون: ٦ )

For you

لَكُمْ

Вам –

(is) your religion

دِينُكُمْ

ваше верование,

and for me

وَلِىَ

а мне –

(is) my religion"

دِينِ

моё верование!

Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni (al-Kāfirūn 109:6)

Кулиев (Elmir Kuliev):

У вас есть ваша религия, а у меня - моя!».

For you is your religion, and for me is my religion." ([109] Al-Kafirun : 6)

У вас – ваша вера (и закон), а у меня – моя вера (и Закон)!» [Вы довольны своей верой, а я доволен своей.]