اُدْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِيْنَ ( الحجر: ٤٦ )
"Enter it
ٱدْخُلُوهَا
oraya girin
in peace
بِسَلَٰمٍ
esenlikle
secure"
ءَامِنِينَ
güven içinde
üdḫulûhâ biselâmin âminîn. (al-Ḥijr 15:46)
Diyanet Isleri:
"Oraya güven içinde, esenlikle girin" denilir.
English Sahih:
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]." ([15] Al-Hijr : 46)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Esenlikle emin olarak girin cennetlere.