Skip to main content
ٱدْخُلُوهَا
"Betretet sie
بِسَلَٰمٍ
in Frieden
ءَامِنِينَ
und Sicherheit."

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

"Betretet sie in Frieden und in Sicherheit."

1 Amir Zaidan

Tretet in sie in Salam ein als Sicherheit-Genießende.

2 Adel Theodor Khoury

«Geht hinein in Frieden und Sicherheit.»

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

"Tretet hinein in Frieden und Sicherheit!"