Skip to main content

اُدْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِيْنَ   ( الحجر: ٤٦ )

"Enter it
ٱدْخُلُوهَا
«Входите в него
in peace
بِسَلَٰمٍ
с миром,
secure"
ءَامِنِينَ
будучи в безопасности!»

Adkhulūhā Bisalāmin 'Āminīna. (al-Ḥijr 15:46)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Входите сюда с миром, будучи в безопасности.

English Sahih:

[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]." ([15] Al-Hijr : 46)

1 Abu Adel

(И будет им сказано): «Входите в него [в Рай] с миром и (будучи) в (полной) безопасности!»