Meryem Suresi 95. Ayet

Bunların hepsi de kıyamet gününde O´nun huzuruna tek başına (yapayalnız) gelecektir.

Ve onların hepsi, kıyamet günü O'na, 'yapayalnız, tek başlarına' geleceklerdir.

Kıyamet günü de, her biri O’na tek başına (malsız ve evlâdsız, yardımcısız) olarak gelecektir.

Ve hepsi de Kıyamet günü O´na yalnız başına gelecektir.

Bunların hepsi de kıyamet gününde O'nun huzuruna tek başına (yapayalnız) gelecektir.

Onların hepsi, Diriliş günü O'na tek başına gelecektir.

Kıyamet günü onların herbiri Allah'ın huzuruna tek başına çıkacaktır.

Kıyamet günü hepsi O´nun huzuruna teker teker geleceklerdir.

Ve onların hepsi, kıyamet günü O´na, ´yapayalnız, tek başlarına´ geleceklerdir.

Onların her biri kıyamet günü Ona tek başına gelecekdir.

Hepsi kıyamet günü O´na tek olarak gelecektir.

Ve kıyâmet günü, onların hepsi O´na, ferdî olarak (tek başına) gelecek.

ve onların her biri Kıyamet Günü´nde O´nun huzuruna tek başına çıkacaktır.

Bunların hepsi de kıyamet gününde O'nun huzuruna tek başına (yapayalnız) gelecektir.

Ve hepsi de Kıyamet günü O´nun huzuruna tek olarak gelecektir.

Hepsi de ona kıyamet günü tek olarak gelecektir.

Hepsi de ona kıyamet günü yalnız başına gelecektir.

Hepsi de ona kıyamet günü tek olarak gelecektir.

Ve onların hepsi de kıyamet günü O'nun huzuruna tek başına gelecektir.

Onların hepsi, kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.

Ve onların hepsi, kıyamet günü O´na, ´yapayalnız tek başlarına´ geleceklerdir.

Ve onların hepsi kıyamet günü O'na tek tek gelecektir.