Suara Suresi 81. Ayet

Benim canımı alacak, sonra beni diriltecek O´dur.

"Beni öldürecek, sonra diriltecek olan da O'dur,"

O’dur ki, beni öldürecek ve sonra beni diriltecek.

O ki beni öldürür, sonra da diriltir.

Benim canımı alacak, sonra beni diriltecek O'dur.

"Beni öldüren ve sonra dirilten O'dur."

"O ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir. "

O, beni öldürecek ve sonra yeniden diriltecek olandır.

"Beni öldürecek, sonra diriltecek olan da O´dur."

«Beni öldürecek, sonra beni diriltecek olan Odur».

Ki O, öldürür beni, sonra da O, diriltir.

Ve beni öldürecek, sonra (da) beni diriltecek olan, O´dur.

ve beni öldürecek olan ve sonra yeniden diriltecek olan (hep) O´dur.

Benim canımı alacak, sonra beni diriltecek O’dur.

«Ve O´dur ki, beni öldürür. Sonra da beni diritir.»

“O, benim canımı alacak ve sonra diriltecek olandır.”

Beni öldürecek olan, sonra yeniden beni diriltecek olan O’dur.

Beni öldürecek olan, sonra yeniden beni diriltecek olan O’dur.

O'dur beni öldürecek ve sonra da diriltecek olan.

Beni öldürecek, sonra diriltecek O'dur.

«Beni öldürecek, sonra diriltecek olan da O´dur;»

"Beni öldürecek, sonra diriltecek O'dur."