وَمَا لِيَ لَآ اَعْبُدُ الَّذِيْ فَطَرَنِيْ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ( يس: ٢٢ )
And what
وَمَا
ve
(is) for me
لِىَ
ben niçin?
(that) not I worship
لَآ أَعْبُدُ
kulluk etmeyeyim
the One Who created me
ٱلَّذِى فَطَرَنِى
beni yaratana
and to Whom
وَإِلَيْهِ
ve O'na
you will be returned?
تُرْجَعُونَ
döndürüleceksiniz
vemâ liye lâ a`büdü-lleẕî feṭaranî veileyhi türce`ûn. (Yāʾ Sīn 36:22)
Diyanet Isleri:
"Beni yaratana ne diye kulluk etmeyeyim? Siz de O'na döneceksiniz."
English Sahih:
And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned? ([36] Ya-Sin : 22)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve ne olmuş bana da beni yaratana kulluk etmeyecekmişim ve siz de, sonunda dönüp onun tapısına gideceksiniz.