وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِۗ ذٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيْدِ ( ق: ٢٠ )
And will be blown
وَنُفِخَ
ve üflendi
[in] the trumpet
فِى ٱلصُّورِۚ
Sur'a
That
ذَٰلِكَ
işte bu
(is the) Day
يَوْمُ
gündür
(of) the Warning
ٱلْوَعِيدِ
kendisine karşı uyarılan
venüfiḫa fi-ṣṣûr. ẕâlike yevmü-lve`îd. (Q̈āf 50:20)
Diyanet Isleri:
Sura üfürülür. İşte bu geleceği söz verilen gündür.
English Sahih:
And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat. ([50] Qaf : 20)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve üfürülür su'ra, işte bu gündür azap günü.