لَهُمْ مَّا يَشَاۤءُوْنَ فِيْهَا وَلَدَيْنَا مَزِيْدٌ ( ق: ٣٥ )
For them
لَهُم
onlara vardır
whatever
مَّا
herşey
they wish
يَشَآءُونَ
istedikleri
therein
فِيهَا
orada
and with Us
وَلَدَيْنَا
ve katımızda vardır
(is) more
مَزِيدٌ
daha fazlası
lehüm mâ yeşâûne fîhâ veledeynâ mezîd. (Q̈āf 50:35)
Diyanet Isleri:
Orada dilediklerini bulurlar. Katımızda fazlası da vardır.
English Sahih:
They will have whatever they wish therein, and with Us is more. ([50] Qaf : 35)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Onlaradır ne dilerlerse orada ve katımızda daha da fazlası var.