اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ ( الواقعة: ١ )
When
إِذَا
zaman
occurs
وَقَعَتِ
olduğu
the Event
ٱلْوَاقِعَةُ
olacak vak'a
iẕâ veḳa`ati-lvâḳi`ah. (al-Wāqiʿah 56:1)
Diyanet Isleri:
Kıyamet koptuğunda kimini alçaltacak ve kimini yükseltecek olan o hadisenin yalan olmadığı ortaya çıkacaktır.
English Sahih:
When the Occurrence occurs, ([56] Al-Waqi'ah : 1)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ansızın kopacak kıyamet kopunca.