Vakia Suresi 90. Ayet

Eğer o sağdakilerden ise,

Ve eğer "Ashab-ı Yemin"den ise,

Amma (amel defterleri sağ ellerine verilen) sağcılardan ise.

(90-91) Ve eğer meymenetlilerden ise, meymenetlilerden sana selâm olsun !

Eğer o sağdakilerden ise,

O, sağda olanlardan ise,

Eğer O, sağın adamlarından ise,

Eğer adam defteri sağdan verileceklerden ise,

Ve eğer ´Ashab-ı Yemin´den ise,

Eğer sağcılardan ise,

Şayet sağcılardan ise;

Fakat yemin sahiplerinden (ashabı yeminden yani hayat filmleri sağından verilenlerden) ise.

Ve yine eğer bir kimse dürüst ve erdemli bir hayat sürenlerden olursa,

Eğer o sağdakilerden ise,

Ve eğer Ashâb-ı Yemîn´den ise,

Eğer o, sağdakilerden ise.

Eğer o, sağ taraf halkından ise...

Eğer o, sağdakilerden ise.

Eğer ashab-ı yeminden ise “Selâm sana ashab-ı yeminden!” denilecek. [41,30-32]

Eğer sağcılardan (amel defteri sağ tarafından verilenlerden) ise,

Ve eğer «Ashab-ı Yemin»den ise,

Eğer kutlu, uğurlu kişilerdense,