Hakka Suresi 19. Ayet

Kitabı sağ tarafından verilen:" Alın, kitabımı okuyun" der.

Artık kitabı sağ-eline verilen kişi, der ki: "Alın, kitabımı okuyun."

İşte o vakit, kitabı sağ eline verilmiş olan kimse der ki: “- Gelin, kitabımı okuyun.

Artık kimin kitabı (amel defteri) sağından verilirse, «gelin de kitabımı okuyun !

Kitabı sağ tarafından verilen:" Alın, kitabımı okuyun" der.

Kitabı sağından verilen, "Alın kitabımı okuyun," der,

Kitabı sağından verilen, "alın okuyun kitabımı.."

Kitabı sağından verilen: «Alın kitabımı okuyun,

Artık kitabı sağ eline verilen kişi der ki: "Alın, kitabımı okuyun!"

Artık kitabı sağ eline verilmiş olan kişiye gelince, der ki: «Alın, okuyun kitabımı».

Kitabı sağından verilmiş olan der ki: Alın, işte okuyun kitabımı.

O zaman kitabı (hayat filmi) sağından verilen kimse ise o zaman: “Alınız, kitabımı okuyun.” der.

Sicili sağ eline tutuşturulan, haykıracak: "Gelin, hepiniz gelin! Şu sicilimi okuyun!

Kitabı sağ tarafından verilen: "Alın, kitabımı okuyun;

Artık kime ki, kitabı sağ tarafından verilmiş olur. Der ki: «Alınız kitabımı, okuyunuz.»

İşte o vakit, kitabı kendisine sağından verilen kimse der ki: “Gelin, kitabımı okuyun!”

(19-20) Kimin kitabı sağından verilirse, -Alın, kitabımı okuyun, ben zaten bu hesabıma ulaşacağımı tahmin etmiştim, der.

Kimin kitabı sağından verilirse, alın kitabımı okuyun,

Hesap defteri sağ tarafından verilen neşelenir ve: “İşte defterim! Buyurun okuyun, inceleyin!” [84,9]

Kitabı sağından verilen: "Alın Kitabımı okuyun" der.

Artık kitabı sağ eline verilen kişi, der ki: «Alın, kitabımı okuyun.»

Öz kitabı sağından verilen: "İşte kitabım, okuyun!" der.