Mearic Suresi 23. Ayet

Ki, onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal göstermezler;).

Ki onlar, namazlarında süreklidirler.

Namaz kılan o kimseler ki, onlar namazlarına devamlıdırlar,

(22-23) Ancak şunlar müstesna : Namaz kılanlar ve namazlarına devam edenler.

Ki, onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal göstermezler;).

Onlar ki namazlarını kaçırmazlar;

Onlar ki namazlarını sürekli kılarlar.

Onlar ki: Namazlarını sürekli kılarlar aksatmazlar.

Ki onlar, namazlarında süreklidirler.

(22-23) (Fakat şunlar) öyle değil: Namaz kılanlar ki onlar namazlarına devam edenlerdir.

Onlar ki; namazlarında daimdirler.

Onlar namazlarına devam edenlerdir.

(ve) namazlarında devamlı ve kararlı olanlar;

ki onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal göstermezler);

(23-24) Onlar ki namazları üzerine devam ederler. Ve onlar ki, mallarında bir malum hak vardır.

Onlar ki, namazlarını devamlı kılarlar.

Onlar, namazlarında/salatlarında daimidirler.

Onlar, namazlarında daimidirler.

Ancak namazlarını devamlı kılanlar böyle değildir.

Onlar ki: Namazlarını sürekli kılarlar (aksatmazlar).

Ki onlar, namazlarında süreklidirler.

Bunlar, namazlarında/dualarında süreklidirler.