Mearic Suresi 32. Ayet

Emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler;

(Bir de) Onlar, kendilerine verilen emanete ve verdikleri ahde (harfiyyen) riayet edenlerdir.

Onlar ki, emanetlerine ve verdikleri söze riayet edenler,

Emanetlerini ve verdikleri sözü yerine getirirler.

Emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler;

Onlar güvenilirdirler, sözlerine bağlıdırlar;

Onlar emanetlerini ve ahitlerini gözetirler.

Emanetlerini ve ahidlerini gözetirler.

(Bir de) Onlar, kendilerine verilen emanete ve verdikleri ahde (harfiyyen) riayet edenlerdir.

(Şunlar da müstesna:) Emânetlerine ve ahidlerine riaayet edenler.

Ve onlar ki; emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler.

Ve onlar emanetlerine ve ahdlerine riayet edenlerdir.

emanetlere ve ahidlerine riayet edenler;

Emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler;

(32-33) Ve onlar ki emanetlerine ve ahdlerine riâyet ederler. Ve onlar ki, şehâdetlerini doğruca ikame ederler.

Onlar, emanetlerine ve verdikleri sözlere riayet ederler.

Onlar, emanetlerine ve sözlerine riayet ederler.

Onlar, emanetlerine ve sözlerine riayet ederler

Onlar üzerlerine aldıkları emanetlere ve verdikleri sözlere riayet ederler.

Emanetlerini ve ahidlerini gözetirler.

(Bir de) Onlar, kendilerine verilen emanete ve verdikleri ahde (harfiyyen) riayet edenlerdir.

Bunlar, kendilerindeki emanetlere ve ahitlerine sadık kalırlar.