Kıyamet Suresi 19. Ayet

Sonra şüphen olmasın ki, onu açıklamak da bize aittir.

Sonra muhakkak onu açıklamak Bize ait (bir iş)tir.

Sonra onu açıklamak da muhakkak bize aiddir.

Sonra da onun açıklaması bize aittir.

Sonra şüphen olmasınki, onu açıklamak da bize aittir.

Sonra, onu açıklamak da bizim görevimizdir.

Sonra onu açıklamak da bize aittir.

Sonra onu sana açıklamak da bize düşen bir iştir.

Sonra muhakkak onu açıklamak bize ait (bir iş)tir.

Sonra onu açıklamak da hakıykat bize âiddir.

Sonra şüphesiz onu açıklamak da Bize aittir.

Sonra O´nun beyanı (açıklanması) muhakkak ki Bize aittir.

sonra onun anlamını açıklamak da Bize düşer.

Sonra şüphen olmasın ki, onu açıklamak da bize aittir. 

Sonra şüphe yok ki onun açıklanması da Bize aittir.

Sonra onu açıklamak yine bize aittir.

Sonra onu açıklamak yine bize aittir.

Sonra onu açıklamak yine bize aittir.

Ayrıca onu açıklamak da bize ait bir iştir. (Bu önemli gerçeği, arada belirttikten sonra gelelim esas konumuza).

Sonra onu açıklamak da bize düşer.

Sonra muhakkak onu açıklamak bize ait (bir iş)tir.

Sonra onu açıklamak da bizim işimiz olacaktır.