Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

İnsan Suresi 15. Ayet

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِاٰنِيَةٍ مِّنْ فِضَّةٍ وَّاَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيْرَا۠   ( الانسان: ١٥ )

And will be circulated
وَيُطَافُ
ve dolaştırılır
among them
عَلَيْهِم
yanlarında
vessels
بِـَٔانِيَةٍ
kablar
of silver
مِّن فِضَّةٍ
gümüşten
and cups
وَأَكْوَابٍ
ve kupalar
that are
كَانَتْ
olan
(of) crystal
قَوَارِيرَا۠
billur

veyüṭâfü `aleyhim biâniyetim min fiḍḍativ veekvâbin kânet ḳavârîrâ. (al-ʾInsān 76:15)

Diyanet Isleri:

Ads by Muslim Ad Network

Çevrelerinde gümüş kaplar ve billur kaseler dolaştırılır.

English Sahih:

And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass], ([76] Al-Insan : 15)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Ve sunulur onlara gümüş kadehler ve sırça sağraklar.