وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ ارْكَعُوْا لَا يَرْكَعُوْنَ ( المرسلات: ٤٨ )
And when
وَإِذَا
ve zaman
it is said
قِيلَ
dendiği
to them
لَهُمُ
onlara
"Bow"
ٱرْكَعُوا۟
rüku' edin
not they bow
لَا يَرْكَعُونَ
rüku' etmezler
veiẕâ ḳîle lehümü-rke`û lâ yerke`ûn. (al-Mursalāt 77:48)
Diyanet Isleri:
Onlara "Rüku edin" denildiğinde rükua varmazlar.
English Sahih:
And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow. ([77] Al-Mursalat : 48)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Rüku edin denince onlara, rüku etmezler.