عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِ يَنْظُرُوْنَۗ ( المطففين: ٣٥ )
On
عَلَى
üzerinde
the thrones
ٱلْأَرَآئِكِ
divanlar
observing
يَنظُرُونَ
(oturup) bakarlar
`ale-l'erâiki yenżurûn. (al-Muṭaffifīn 83:35)
Diyanet Isleri:
Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler.
English Sahih:
On adorned couches, observing. ([83] Al-Mutaffifin : 35)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Tahtlar üstünden bakarlar.