Buruc Suresi 1. Ayet

Burçlara sahip gökyüzüne,

Burçları olan göğe andolsun,

Kasem olsun, burçlar sahibi semâya,

Kendinde burçlar (takım yıldızlar) taşıyan göğe and olsun,

Burçlara sahip gökyüzüne,

Andolsun galaksiler sahibi göğe.

Burçlar sahibi gökyüzüne,

Burçları olan göğe.

Burçları olan göğe andolsun,

Andolsun burçlar a mâlik olan göğe,

Andolsun; burçlar dolu semaya.

Burçlara sahip semaya andolsun.

Düşün büyük burçlarla dolu göğü,

Burçlara sahip gökyüzüne, andolsun ki,

(1-2) Andolsun burçlar sahibi olan göğe. Ve mev´ud olan güne.

Burûc sahibi/yıldızların (yörüngelerine) sahip göğe yemin olsun.

Burçlar sahibi göğe andolsun..

Yıldızların (yörüngelerine) sahip göğe andolsun.

Burçlarla süslü göğe!

Burçlar sahibi göğe andolsun,

Burçları olan göğe andolsun,

Yemin olsun o burçlarla dolu göğe,