يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ ( الطارق: ٧ )
Coming forth
يَخْرُجُ
çıkan
from between
مِنۢ بَيْنِ
arasından
the backbone
ٱلصُّلْبِ
bel
and the ribs
وَٱلتَّرَآئِبِ
ve kaburga kemikleri
yaḫrucü mim beyni-ṣṣulbi vetterâib. (aṭ-Ṭāriq̈ 86:7)
Diyanet Isleri:
O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.
English Sahih:
Emerging from between the backbone and the ribs. ([86] At-Tariq : 7)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Belden çıkar ve kaburga kemiklerinin arasından.