هَلْ فِيْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِيْ حِجْرٍۗ ( الفجر: ٥ )
Is
هَلْ
değil mi?
in
فِى
var
that
ذَٰلِكَ
bunda
an oath
قَسَمٌ
bir yemin
for those
لِّذِى
sahibi için
who understand?
حِجْرٍ
akıl
hel fî ẕâlike ḳasemül liẕî ḥicr. (al-Fajr 89:5)
Diyanet Isleri:
Gelip geçen geceye and olsun ki, bunların her biri akıl sahibi için birer yemine değmez mi?
English Sahih:
Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception? ([89] Al-Fajr : 5)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Bu antta büyük bir şey yok mu aklı başında olana?