Skip to main content

هُوَ يُحْىٖ وَيُمِيْتُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ

huwa
هُوَ
He
وہ
yuḥ'yī
يُحْىِۦ
gives life
زندہ کرتا ہے
wayumītu
وَيُمِيتُ
and causes death
اور موت دیتا ہے
wa-ilayhi
وَإِلَيْهِ
and to Him
اور اس کی طرف
tur'jaʿūna
تُرْجَعُونَ
you will be returned
تم لوٹائے جاؤ گے

طاہر القادری:

وہی جِلاتا اور مارتا ہے اور تم اسی کی طرف پلٹائے جاؤ گے،

English Sahih:

He gives life and causes death, and to Him you will be returned.

1 Abul A'ala Maududi

وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور اسی کی طرف تم سب کو پلٹنا ہے